Frases Y Refranes En La Provincia De Albacete

Según J. G. Lanciano, buen folklorista de Albacete, en un trabajo que publicó sobre los refranes, aglutinaron una cantidad aproximada de 1500, que se siguen diciendo en nuestra provincia.
Como dice Lanciano en el número 3 de la revista Zahora,el  refrán ocupa un lugar importantísimo, no solo por su aspecto tradicional, sino por su riqueza estética, formal y conceptual.
El origen del refrán no está nada claro, aunque alguna vez alguien dijo o rimó alguna frase y ahí empezó todo.
En fín, aquí os expongo una serie de refranes y dichos de la provincia de Albacete, y hacen también referencia a otros pueblos de Cuenca, o a nuestra vecina también Valencia,debido a su cercanía con la provincia. Debido a las expresiones despectivas de algunos, les ruego que no se sientan dolidos cuando alguno aluda a su pueblo o ciudad, ya que mas de uno  habrá tenido que aguantar ese soniquete refranero alguna que otra vez, y por lo tanto les doy por enterados.

Tengo otros más, pero vamos a empezar por estos:


-"Borrachín y sin dinero, de Alcaraz o de Viveros"

-"Como el alcalde de La Gineta, que cuando no tiene pujos, tiene cageta"


-"Cebollino de Bogarra, no lo siembres que no agarra"

-"El sastre del Bonillo, que cosía de balde y ponía el hilo"



-"Cocotón (cabezón) y con montera, del Bonillo  o de Munera".

-"De los de Abenjibre, Dios nos libre. Y de los de Carcelén, también"

-"En Hellín, te quitan el robín"


-"En cortijos y aldeas, no hay vino malo ni mujer fea"

-"En Casas De Haro, las mujeres de arriba, y las del barrio de abajo, todas tienen marido y majo"

-Entre las Santanas de Arriba y las Santanas de Abajo, con el agua que friegan, hacen el ajo"


-"En Albacete, caga y vete"

-"En Albacete, el que más larga la tiene, más honda la mete"

"Enguídanos es famoso, comparado con Valencia,donde se crían los nabos, y la gente sinverguenza"

-"Munera, la bella hija de Juan Calvo y Lezuza pa´remendarlo"

 -"La Gineta, el pueblo de las lentejas, si las quieres las tomas, y si no, te las dejas"                                                                                         
-"Los de Argamasón, que parecen tontos, pero no lo son"         

Esta es una pequeña selección de refranes, en éste caso, un poco bordes, pero que ha muchos años se han comentado y dicho en el hablar popular de nuestra provincia, y como dice otro refrán: "El que se pica, ajos come"







Comentarios

Dissortat ha dicho que…
Los hay muy divertidos xDDD Los refranes son fruto del ingenio de cada pueblo, y parece ser que ahí no os falta ingenio.
Me ha gustado.
Saludos.
Javier Peralta Medina ha dicho que…
Pues me alegro que te hayan gustado. Los refranes suelen enseñar lo mejor y lo peor de cada uno.
Anónimo ha dicho que…
Hola me gusta mucho tu blog, solo quisiera hacer un comentario sobre uno o dos de los refranes: el que se refiere a Munera la bella hija de......
deveria decir ( De Munera la bella , era Juan Calvo y la mujer de Lezuza para enmendallo ). Perdona no quisiera molestar , solo recuperar en lo posible el refran tal como era . Gracias

Entradas populares de este blog

Más Frases Típicas De Albacete Y Su Traducción (Más O Menos)

Los Trajes Tipicos De Manchegos en Albacete y Provincia, y el Grupo de Coros Y danzas Sepulcro Bolera.